| 1. | Competetion can sometimes increase students ' motivation to learn
竞争有时可以增加学生学习的动力。 |
| 2. | We believe that both you and mannhart consultants share the same motivation : the motivation to learn , grow , and succeed
我们相信您和我们有着共同的信念- -学习、进步，成功。 |
| 3. | Tutorial lessons conducted by graduates studying in tertiary institutions will be provided to s . 1 & s . 2 students who have such need and motivation to learn better
继续聘用就读于大专院校之校友一星期两天为有需要及有心之中一及中二同学进行功课辅导。 |
| 4. | In their comments on the technical framework used , most of them indicate that it is user - friendly , the explanations are clear and the pictures can enhance their motivation to learn
同时，检定结果也显示，网页的文字说明在表达的清晰度与传达消息的功能上有一定的水平；而淡江大学上过口译课的大多数学生皆认为本网站可以达到达辅助口译学习的目的。 |
| 5. | In their comments on the technical framework used , most of them indicate that it is user - friendly , the explanations are clear and the pictures can enhance their motivation to learn
同时，检定结果也显示，网页的文字叙述在表达的清晰度与传达讯息的功能上有一定的水准；而淡江大学上过口译课的大多数学生皆认为本网站可以达到达辅助口译学习的目的。 |
| 6. | Both language and culture are learned by children without special organized programs of instruction , but motivation to learn is very high since language is the most effective means for a child to obtain what he or she wants
虽然儿童学习语言和文化没有特定的指导课程，但是积极性还是很高的，因为语言对一个孩子来说是他/她想得到他们所想要东西的最有效的手段。 |
| 7. | Both language and culture are learned by children without special organized programs of instruction , but motivation to learn is very high since language is the most effective means for a child to obtain ( what he or she wants )
译文1 ：语言和文化学习，对儿童来说并不存在特定的程序和计划，但是由于语言是儿童得偿所愿最有效的方式，因而他们学语言的主观能动性是很高的。 |
| 8. | According to the experiment progress and results , we give some suggestions on immersion instruction of musical appreciation in kindergarten : 1 . carry out the quality education and pay full attention to individual differences ; 2 . arouse children ' s interests in learning music appreciation and stimulate children " motivation to learn ; 3 . implement ability of musical pre - and in - service training of the teachers ; 4 . encourage the parents " participation
在论文的最后，根据实验的实施及结果，从教学过程、教学管理、教师三方面对幼儿音乐欣赏浸润式教学的开展提出了几点建议: 1 、贯彻素质教育方针，面向全体幼儿; 2 、充分调动儿童音乐技能技巧学习与音乐欣赏相配合使音乐技能与音乐素质结合相得益彰; 3 、重视和落实教师音乐素养的培训; 4 、鼓励家庭教育与幼儿园教育的配合等。 |
| 9. | According to research findings , we suggest that nursing educational and counseling staffs help student recognize that failure is attributable to lack of effort or external factors , and attribute success to ability , so students can improve their adjustment to the learning environment , and maintain their motivation to learn
因此本研究建议护理教育人员在辅导学业成绩不佳的学生时，可归因于外在因素或不够努力所致，而一旦学生表现不错时则应肯定学生本身的能力，如此可能让学生有较佳的心理调适，使学生在艰辛的护理学习道路上仍保有基本的学习动机。 |
